english

Sent: Wednesday, March 24, 1999 7:16 AM

Draga V.,

u ovom "predbombardovskom" raspolozenju javljam ti se sa nekoliko reci. Ovde je danas zavladala prilicna panika, kupuje se hrana i lekovi. Tetka O. i teca L. hoce da idu u Makce i da povedu i tetka B. ( plase se da ako nestane struje nece moci da se penju na 10. sprat solitera ). To jos nije definitivno, tetka B. se ne ide pa zove i nas kod nje i njih jer zgrada ima dobro skloniste. Ja sve onako fatalisticki mislim da nece biti ono najgore ali da je gusto, gusto je. Zaista smo pod pritiskom i strepnjom. Inace dobro smo ako izuzmemo ovu situaciju. Nadam se da ces ovo dobiti jer nam u zgradi ne rade telefoni od jutros . Sve vas vole i pozdravljaju M.,ÿ T. i S.

Sent: Wednesday, March 24, 1999 8:07 PM

Draga V.,

pisem ti u pauzi izmedju 2 uzbune. Mi smo u podrumu i tu smo sedeli dok nije prosla opasnost a onda smo se popeli pa opet sjurili u podrum. Ja sam se popela a T. i S. su jos dole. Meni je hladno i htela sam da se javim. Telefon nam je dugo bio blikiran kad je ovo cudo pocelo. Ima dosta napada i po Srbiji i po Crnoj Gori. Eto desilo se ono sto nismo verrovali da ce biti. Voli vas M.


Sent: Thursday, March 25, 1999 11:12 AM
Subject: vesti iz Bgd

Draga V., jedva sam uspela da se ukljucim u elektronsli postu jer su nam telefoni bili blokirani skoro cele noci i danas. Sada je17 h a napadi su poceli sinoc opko 20 h i mi smo se odmah sjurili u podrum sa vodom, i toplom odecom. Bilo je jos sveta iz zgrade u iz susednih kuca. Tu smo bili duze vremena i slusali vesti i culi da su napadnuta mnoga mesta una \kosmetu - pre svega Pristina, zatim u Srbiji- Kraljevo, Kragujevac, Kursumllija i jos neka. U Vojvodini Novi Sad, Sombor, Kula i mislim Subotica. Vesti su i protivrecne. Mi smo se posle vratili u stan i ja sam odmah pokusavala da se javim ali telefon niije radio. Dobro smo ali na svaki zvuk sirene silazimo dole a kad se popnemo nesto pojeedemo i popijemo kafu. Tetka B. je u kuci i dobro je - ako pita B.- Tetka O. i l. su u selu dobro a i tetka L. u N.Sadu. Uma inace civilnih zrtava i vojnika. Ovo je najvaznije pa cu se opet javiti kad mogu. Sve je strasno ali valjda ce se smiriti. Sve vas volimo. Pozdravi T. i milo mije da smo dobikli njenu poruku ali ja zurim da ovu posakjem da me ne izbace oz Interneta sto se desava. Javi se B.

Sent: Thursday, March 25, 1999 11:21 AM
Subject: ponovo m.

Draga V., dobila sam i drugu poruku, citacu je kad se iskljucim iz
Internete jer se bojim, ako ti malopre rekoh, da me ne izbaci. Ovo je sve
odvratno, danas je grad pust, niko ne radi bar po ustanovama, videcemo sta
ce dalje biti. Kazu da ce bombardovati pi fazama sledeca je mostovi a mi
smo blizu mosta u Brankovoj. Ali to sve nisu bas proverene vesti. Preko TV
i radia stalno daju vesti a T. slusa BBC kad smo u stanu.
Pozdrav M.

Sent: Friday, March 26, 1999 3:42 AM

Draga V. i R., evo opet se javljam sa posla. Neki su dosli na posao a
neki ne. To ce se pravdati osobama koje ne mogu da stignu, imaju neke
porodicne razloge - bolest, malu decu. Danas je tako a sledece nedelje
videcemo kako ce biti. Ja sam jutros dobila hleb i mleko, radnje su
uglavnom zatvorene i grad je prilicno pust, bar na ovom potezu od nase
kuce do rada. Ovde sada sedimo i uglavnom prepricavamo sta je ko
dozivljavao. U vezi sam sa tetka Jelom, tetka Bosom i jos nekima. MM

koja je bila prva 3 dana ove nedelje u Nemackoj sluzbeno, jedva
se vratila ranije, uspela da promeni martu i dodje do Budimpeste a odatle
nekim malim autobusom ( jer je nas aerodrom zatvoren i svi letovi
otkazani). Vozovi u zemlji ne rade, prigradski i gradski saobracaj rade.
Mi smo sinoc bili u podrumu neko vreme ali smo se vratili oko ponoci i
ubrzo je sirena oglasila kraj opasnosti. Culi smo jaku detonaciju kada je
pogodjena Batajnica. Mnogo je mesta po celoj zemlji pogodjeno ( vojni i
strateski ciljevi, kasarne i neke vojne fabrike) a videcemo sta ce dalje.
Ja ne bih ni jurila u nas podrum, ali T. nas odmah potera - mada se ne
plasi. Meni je gore da me dole u toj rupi zatrpaju ako bi doslo do
najgoreg, nego da budem u stanu. Inace slusamo u predahu razne, cesto
mozda I protivurecne vesti. Nadam se da ste D-ima preneli o tetka B.
koja je, kako rekoh, u svom stanu i dobro je. Nadam se da cete ovo
dobiti. Mnogo pozdrava M.


From: tata

Another one. This looks like very indiscriminate bombing inflicting terrible
Losses to the infrastructure and civilians. So this is civilized world.
Take care of your self.
Dad

Sent: Saturday, March 27, 1999 2:00 PM

Dobro smo. saljem poruku T-og sina da vidite sta su sve sredili.
Dragi nasi, stigoh iz podruma - rana popodnevna uzbuma- i zatekoh poruku
od T-og sina koji je u Valjevu tj blizu Valjeva i javlja se pa vam
saljem da vidite sta je sve pogodjeno. Nocas cemo sigutnoi biti opeft u
podrumu - 4. noc. M.

Sve sto sledi je forvardovano i kruzi, D. Saljem vam sto je jedan momak malopre pripremio. Ovde imate sve sto vas
interesuje vezano za ciljeve i situaciju posle dvodnevnog bombardovanja:
OK, evo moje evidencije o napadnutim lokacijama do podneva 25. marta;
dopunite po sopstvenom saznanju:
- Batajnica - aerodrom
- Batajnica - Vazduhoplovni zavod "Moma Stanojlovic" (remontuje razne
vojne letelice)
- Knezevac pored Rakovice (centar za komunikaciju i navodenje PVO)
- Zarkovo (VTI?)
- Vozdovac - kasarna "4. Jul"
- Zemun (verovatno "13. maj")
- Zuce podno Avale - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Grocka - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Ralja - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Sopot - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Jakovo - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Kovin - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Kacarevo - sistemi PVO (krug odbrane Beograda)
- Pancevo - fabrika aviona Utva (pravi sklopove za G-4), sistemi PVO
- Jajinci - kasarna
- Kosmaj - radar
- Lucani - "Milan Blagojevic" (fabrika eksploziva i municije)
- Kragujevac - "Zastava" namenska (izgleda promasena), kasarna
- Kursumlija - kasarna, vazna za koncentrisanje vojske za Kosovo
- Prokuplje - kasarna, vazna za koncentrisanje vojske za Kosovo
- Krusevac - ? mozda fabrika "Miloje Zakic"
- Nis - ne znam sta
- Novi Sad - centar za obuku MUP
- Kula - centar za obuku specijalnih jedinica MUP
- Uzice/Kraljevo - aerodrom Ponikve
- Ladevci - vojni aerodrom
- Sombor - vojni aerodrom
- Podgorica - vojni aerodrom
- Pristina - vojni aerodrom, kasarna, vojne koncentracije
- Danilovgrad - kasarna, radar
- Herceg Novi - postrojenja pod Lusticom
- Bar - radar
- Ulcinj - Crni rt
- Sutomore - Zagrade (radar)
- Kosovo - koncentracije vojske i policije sirom Kosova
Ono sto nisam cuo, a ocekujem da je gadano ili da ce nocas biti
gadano je:
- Nis - aerodrom, kasarne, "MIN", "EI",...
- Smederevska palanka - "Gosa"
- Valjevo - "Krusik" (rakete, municija, eksploziv)
- Cacak - remontni zavod za tenkove
- Trstenik - "Prva petoletka" (hidraulika za tenkove, avione, vozila)
- Kraljevo - "14. oktobar" (ili kako se vec zove)
- Novi Sad - "Pobeda" (remont oklopnih transportera)
- Surcin - aerodrom (Batajnica je potpuno polupana)

Jos 2 aviona neidentifikovanog tipa nad fruskom gorom nocas + 1 nad
kosovom. Razvalili su Galeniku, SKROZ. Od kada je fabrika lekova vojni
objekat?
Zna se da su unistena dva nasa MiG-a 29, jedan koji nije
mogao da upali motor na Batajnici, i jedan koji je oboren na Kosovu.
Na surcinski aerodrom je sinoc sleteo jedan MiG-29, sa uzbudenim
pilotom. Naleteo je pravo na jednu od grupa aviona iz prvog avio-naleta.
Batajnica je razvaljena, i nije za upotrebu. Znalo se da ce taj
aerodrom biti jedna od prvih meta, tako da prakticno i nije branjena a
sve sto je moglo da se izmesti, izmesteno je pre NATO napada
na Yu. Ostali aerodromi su prosli kako-tako, neki je manje ostecen,
neki vise. Takodje je stradala fabrika "Utva" u Pancevu, i jos
nekoliko fabrika po Srbiji (Lucani, Pristina,...).
Kazu da su u NATO *jako* nezadovoljni ucinkom, i besni. Zato se
ocekuje da ce nocas i sutra izjutra biti vruce, treba opravdati
onolike pare. Spremite se.
Pozdrav, cuvajte se.
p.s. Dopuna, deset minuta po ponoci:
- Nis gadjan, pogoden aerodrom, i bar jedna od kasarni
- Trstenik, "Prva petoletka" gadana
- Ladevci - aerodrom opet gadan
- Arandelovac - protivgradni radar na Bukulji
- Zlatibor - objekat na Cigoti